今日も中韓は正常運転・・・
中国のサファリパークの映像が紹介されて話題になっているそうですね。
何でも、トラの群れの中に生きた子牛を放し、トラが子牛を食い殺すところを観客にショーとして見せるんだとか。
生きた牛がトラの餌…サファリパークの残酷見せ物
http://www.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/inte_news8.html?now=20070525191526
中国・ハルビンのサファリパークで、トラの群れに生きたままの動物を放して餌づけしている実態を、動物愛護団体がイギリスのテレビで告発しました。
客を乗せた数台のバスがトラの群れに近づくと、トラックから生きた牛が放たれます。トラが牛に一斉に襲いかかると、客からは拍手と歓声が沸きます。動物愛護団体は、「商売のために動物の命を見せ物にするのは、目に余る虐待だ」と激しく非難しています。
野生のトラは、当然生きた動物を捕まえて、それを食して命を繋いでいるわけで。
だから、生きた牛を放して、それを食べさせるという事は、ある意味『自然に近い』という事も出来るのかと。当然、トラは生きる為に行っている行為を当然の事として行っているだけの事。
コレを残酷というのは違うのかも知れません。
しかし。
それを見世物として見せるのはいかがな物かと。
自然の世界であれば、襲われる動物と襲う動物の立場は５０：５０。
狩りの成功率は、案外と低いらしいし。
しかし、このサファリパークでトラの前に話される子牛は、逃げられる可能性が全く無い絶望的な状態名訳で。コレを『自然に近い』というのもちょっと強引かもな・・・
いずれにしろ、見世物としてコレをやるのは趣味が悪すぎるな、と。
ただ、この中国のニュースは、動物の餌として、『命を繋ぐ』という意味で理解できる行為かも。
韓国では・・・
（２ちゃんねるより）
【韓国】生きた豚の四肢をロープで引っ張り虐殺…猟奇デモパフォーマンスをした市民団体に非難殺到［05/23］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179961143/-100
1 ：特亜の呼び声φ ★：2007/05/24(木) 07:59:03 ID:???
京畿道利川（イチョン）市民の一部が軍部隊移転反対デモをしながら豚を生きたまま裂いて殺す
パフォーマンスを敢行してネチズンを腹立たせている。生きている動物をデモの性格と無関係な
パフォーマンスの小道具に悪用したことは厳然な動物虐待という指摘だ。
利川市民たちで構成された‘軍部隊移転反対非常対策委員会’は22日、ソウル竜山洞（ヨンサンド）
の国防省庁舍前で集会を開いて、松坡（ソンパ）の軍部隊の利川移転計画撤回を促した。国防省が
ソウル市の住宅計画に押されて利川に部隊を移そうとする部隊移転計画を
白紙化しろと要求した。
集会の熱気が過熱されると参加者の中の一部が生きている豚を現場で屠殺するパフォーマンス
まで行った。四肢をロープで縛った豚を大きな桶の中から取り出すやいなや四方に引っぱった。
豚は肉が裂けていって床に倒れ込んだ。
動物愛実践協会と韓国動物保護連合など動物保護団体たちは「デモと何ら関係の無い動物を
殺すことは無惨で悪辣な動物虐待行為」として「利川市庁と市議会が現行動物保護法を違反した」
と指摘した。動物保護法は動物を残忍に殺したり他人に嫌悪感を与える方法で屠殺することが
できないように規定している。
ネチズンたちも軍部隊移転反対の論理と関係無い動物を殺して世論の注目を引こうとした一部
市民たちの行動に怒りを現した。怒ったネチズンたちは利川市議会と利川市庁などに抗議文を
残して謝罪を促した。
ネチズンのキム・ナヨン氏は「豚と軍部隊移転は何の関係か」と問い返した後、「外国で我が国を
自分の意志が貫徹されなければ残忍な方法を使って自分の意志を見せる国だと思うか心配だ。
世界の話題に上がるほどの事だ」と指摘した。
カン・ヒチュン氏は「目的のためならどんな事をしても良いか」「無惨で低俗なデモを中断することを促す」と語った。
利川市庁も該当のパフォーマンスに対して呆れた事だという立場を見せた。市関係者は「最初の
行事計画に無かった部分で、急に起こった事だから引き止める余裕も無かった」「デモに参加した
農民の偶発的試みと把握している」と伝えた。
この関係者はまた「私たちが見ても残忍で、ネチズンの怒りは当然だと思う」「利川市で開いた事
だから公式謝罪文を掲示する予定」と明らかにした。
▲ソース：Yahoo!ニュース/クッキーニュース（韓国語）2007/05/23 16:50
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=448&articleid=20070523165007912e5&newssetid=1270
WEB翻訳後に記者が辞書で修正
■画像：グロ注意（モザイク有り）
http://img.news.yahoo.co.kr/picture/e5/20070523/20070523165007912e5_173020_0.jpg
■同事件別ソース画像：グロ注意（モザイク有り）
利川市特戦司令部移転反対デモ現場で `豚を陵遅処斬：中央日報（韓国語）
http://news.joins.com/component/htmlphoto_mmdata/200705/htm_2007052316361430003010-004.JPG
利川軍部隊移転反対デモ中に子豚をロープで縛って殺戮：Views&News（韓国語）
http://www0.viewsnnews.com/upload/article/2007/5/VNN990235895.JPG
こうなると、もう何がやりたいのか全く分かりません。
『米軍基地が移転されてくる事に対しての反対』と、『豚を生きたまま引き裂くパフォーマンス』
どう考えても、結びつきません。
この件についての『救い』は、韓国国内でもこの行動を批判する声が上がっているという事だろうか・・・・
やはり、特定アジアの皆さんの行動は、参考になります。
反面教師としてね。
何でも、トラの群れの中に生きた子牛を放し、トラが子牛を食い殺すところを観客にショーとして見せるんだとか。
生きた牛がトラの餌…サファリパークの残酷見せ物
http://www.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/inte_news8.html?now=20070525191526
中国・ハルビンのサファリパークで、トラの群れに生きたままの動物を放して餌づけしている実態を、動物愛護団体がイギリスのテレビで告発しました。
客を乗せた数台のバスがトラの群れに近づくと、トラックから生きた牛が放たれます。トラが牛に一斉に襲いかかると、客からは拍手と歓声が沸きます。動物愛護団体は、「商売のために動物の命を見せ物にするのは、目に余る虐待だ」と激しく非難しています。
野生のトラは、当然生きた動物を捕まえて、それを食して命を繋いでいるわけで。
だから、生きた牛を放して、それを食べさせるという事は、ある意味『自然に近い』という事も出来るのかと。当然、トラは生きる為に行っている行為を当然の事として行っているだけの事。
コレを残酷というのは違うのかも知れません。
しかし。
それを見世物として見せるのはいかがな物かと。
自然の世界であれば、襲われる動物と襲う動物の立場は５０：５０。
狩りの成功率は、案外と低いらしいし。
しかし、このサファリパークでトラの前に話される子牛は、逃げられる可能性が全く無い絶望的な状態名訳で。コレを『自然に近い』というのもちょっと強引かもな・・・
いずれにしろ、見世物としてコレをやるのは趣味が悪すぎるな、と。
ただ、この中国のニュースは、動物の餌として、『命を繋ぐ』という意味で理解できる行為かも。
韓国では・・・
（２ちゃんねるより）
【韓国】生きた豚の四肢をロープで引っ張り虐殺…猟奇デモパフォーマンスをした市民団体に非難殺到［05/23］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179961143/-100
1 ：特亜の呼び声φ ★：2007/05/24(木) 07:59:03 ID:???
京畿道利川（イチョン）市民の一部が軍部隊移転反対デモをしながら豚を生きたまま裂いて殺す
パフォーマンスを敢行してネチズンを腹立たせている。生きている動物をデモの性格と無関係な
パフォーマンスの小道具に悪用したことは厳然な動物虐待という指摘だ。
利川市民たちで構成された‘軍部隊移転反対非常対策委員会’は22日、ソウル竜山洞（ヨンサンド）
の国防省庁舍前で集会を開いて、松坡（ソンパ）の軍部隊の利川移転計画撤回を促した。国防省が
ソウル市の住宅計画に押されて利川に部隊を移そうとする部隊移転計画を
白紙化しろと要求した。
集会の熱気が過熱されると参加者の中の一部が生きている豚を現場で屠殺するパフォーマンス
まで行った。四肢をロープで縛った豚を大きな桶の中から取り出すやいなや四方に引っぱった。
豚は肉が裂けていって床に倒れ込んだ。
動物愛実践協会と韓国動物保護連合など動物保護団体たちは「デモと何ら関係の無い動物を
殺すことは無惨で悪辣な動物虐待行為」として「利川市庁と市議会が現行動物保護法を違反した」
と指摘した。動物保護法は動物を残忍に殺したり他人に嫌悪感を与える方法で屠殺することが
できないように規定している。
ネチズンたちも軍部隊移転反対の論理と関係無い動物を殺して世論の注目を引こうとした一部
市民たちの行動に怒りを現した。怒ったネチズンたちは利川市議会と利川市庁などに抗議文を
残して謝罪を促した。
ネチズンのキム・ナヨン氏は「豚と軍部隊移転は何の関係か」と問い返した後、「外国で我が国を
自分の意志が貫徹されなければ残忍な方法を使って自分の意志を見せる国だと思うか心配だ。
世界の話題に上がるほどの事だ」と指摘した。
カン・ヒチュン氏は「目的のためならどんな事をしても良いか」「無惨で低俗なデモを中断することを促す」と語った。
利川市庁も該当のパフォーマンスに対して呆れた事だという立場を見せた。市関係者は「最初の
行事計画に無かった部分で、急に起こった事だから引き止める余裕も無かった」「デモに参加した
農民の偶発的試みと把握している」と伝えた。
この関係者はまた「私たちが見ても残忍で、ネチズンの怒りは当然だと思う」「利川市で開いた事
だから公式謝罪文を掲示する予定」と明らかにした。
▲ソース：Yahoo!ニュース/クッキーニュース（韓国語）2007/05/23 16:50
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=448&articleid=20070523165007912e5&newssetid=1270
WEB翻訳後に記者が辞書で修正
■画像：グロ注意（モザイク有り）
http://img.news.yahoo.co.kr/picture/e5/20070523/20070523165007912e5_173020_0.jpg
■同事件別ソース画像：グロ注意（モザイク有り）
利川市特戦司令部移転反対デモ現場で `豚を陵遅処斬：中央日報（韓国語）
http://news.joins.com/component/htmlphoto_mmdata/200705/htm_2007052316361430003010-004.JPG
利川軍部隊移転反対デモ中に子豚をロープで縛って殺戮：Views&News（韓国語）
http://www0.viewsnnews.com/upload/article/2007/5/VNN990235895.JPG
こうなると、もう何がやりたいのか全く分かりません。
『米軍基地が移転されてくる事に対しての反対』と、『豚を生きたまま引き裂くパフォーマンス』
どう考えても、結びつきません。
この件についての『救い』は、韓国国内でもこの行動を批判する声が上がっているという事だろうか・・・・
やはり、特定アジアの皆さんの行動は、参考になります。
反面教師としてね。
